Hardox vs. AR500 — Markenname, generische Klasse und was tatsächlich anders ist
„Hardox“ sagen die meisten Einkäufer, wenn sie verschleißfestes Blech meinen — so wie „Corten“ für wetterfesten Stahl steht. Hardox ist die eingetragene Marke von SSAB; AR400, AR450 und AR500 sind die generischen Härteklassen, zu denen Hardox, Dillidur, XAR, Raex, JFE-EH und NM-Bleche alle gehören. Diese Seite legt dar, was die Marke über die Härtezahl hinaus garantiert, was das generische Blech garantiert und wo welches der richtige Kauf ist — denn wir verkaufen beides.
Namen und Klassen
| Klasse (Nenn-HB) | SSAB | Dillinger | thyssenkrupp | Raahe / SSAB | JFE | China (GB/T 24186) | Generischer Name |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 400 | Hardox 400 | Dillidur 400 V | XAR 400 | Raex 400 | JFE-EH400 | NM400 | AR400 |
| 450 | Hardox 450 | Dillidur 450 V | XAR 450 | Raex 450 | JFE-EH450 | NM450 | AR450 |
| 500 | Hardox 500 | Dillidur 500 V | XAR 500 | Raex 500 | JFE-EH500 | NM500 | AR500 |
| 550 / 600 | Hardox 550 / 600 | Dillidur 550 | XAR 600 | — | — | NM550 / 600 | AR550 / AR600 |
Alle sind gehärtete (und leicht angelassene) niedriglegierte Borstähle; die Klassenzahl ist die Nenn-Brinellhärte. „AR“ ist keine Norm — es gibt keine EN- oder ASTM-Spezifikation für AR500; jedes Werk veröffentlicht sein eigenes Datenblatt.
Was Hardox garantiert, was generisches AR-Blech vielleicht nicht garantiert
| Eigenschaft | Hardox 500 (SSAB-Datenblatt) | Generisches AR500 (typisches Werksdatenblatt) | Warum es zählt |
|---|---|---|---|
| Oberflächenhärte | 470–530 HB (garantierter Bereich) | ≥ 470 HB, oft 450–540 (breiter oder einseitig) | enger Bereich = berechenbarer Verschleiß und Biegen |
| Härte über die Dicke | garantiert ≥ 90 % der Oberfläche in Dickenmitte | meist nicht angegeben | dicke Bleche können im Kern weich sein |
| Kerbschlagzähigkeit | typ. 30 J bei −40 °C (auf Anfrage garantiert) | typisch nicht garantiert; 20–27 J bei −20 °C, wenn geprüft | kalte Klimate, Schlagbelastung, Schaufellippen |
| Ebenheit | Hardox-Klasse (enger als EN 10029 S), ≤ 3 mm/m | EN 10029 N oder S; manchmal welliger | Laserschneidausbeute, Passung von Auskleidungen |
| Biegen | garantierter Mindestradius 4 × t (500) mit veröffentlichten Werkzeugdaten | 4–6 × t, oft Versuch und Irrtum | Rutschen, Kipperaufbauten |
| Dickentoleranz | ¼ von EN 10029 Klasse A (Hardox-Garantie) | EN 10029 Klasse A oder B | Gewichts- und Standzeitberechnungen |
| Analyse / CEV | je Dicke veröffentlicht, CEV 0,49–0,66 | Maximalwerte veröffentlicht; kann je Schmelze schwanken | Schweißverfahren, Vorwärmen |
| Rückverfolgbarkeit | SSAB-Zeugnis 3.1 / 3.2, Tafelkennzeichnung, Hardox-ID | Werk 3.1; Kennzeichnung variiert | Audits, Bergbauverträge |
| Preisindex (je Tonne, FOB Istanbul) | 1,15–1,30 | 1,00 | der Aufpreis gilt den Garantien oben |
Gleiche Härte, gleiche Standzeit?
Bei gleitender Abrasion — Sand, Erz, Gestein, Kohle — folgt die relative Standzeit eng der Härte, sodass ein generisches 500-HB-Blech und Hardox 500 auf einer Rutsche oder Auskleidung, wo das Blech flach verschraubt ist und nie gebogen oder geschlagen wird, im Wesentlichen gleich schnell verschleißen. Die Unterschiede zeigen sich an den Rändern des Einsatzbereichs: im Kern dicker Bleche (ab 30 mm), wo ein generisches Blech 40–60 HB abfallen kann und schneller verschleißt, sobald die Oberfläche weg ist; bei Schlagabrasion (Brecherauskleidungen, Schaufellippen, Planierschilde), wo die Zähigkeit entscheidet, ob das Blech ausbricht; in kalten Klimaten, wo ein ungeprüftes Blech bei −30 °C spröde sein kann; und in der Fertigung, wo ein welligeres, weniger berechenbares Blech Laserzeit kostet und unvorhersehbar biegt. Für einen Kipperaufbau oder eine Schaufel, die umgeformt, geschweißt und mit Felsbrocken konfrontiert wird, sind die garantierte Zähigkeit und die Biegedaten der Marke den Aufpreis wert; für flache Auskleidungen, Verschleißleisten und Rutschenbleche, die geschnitten und verschraubt werden, macht generisches AR500 von einem seriösen Werk (mit härtegeprüftem 3.1-Zeugnis) denselben Job für 15–30 % weniger.
Entscheidungstabelle
| Anwendung | Spezifizieren | Warum |
|---|---|---|
| Flache Auskleidungen, Rutschen- und Trichterbleche, Verschleißleisten (verschraubt) | Generisches AR400 / AR500 mit Härtezeugnis | nur Gleitverschleiß; am günstigsten je Betriebsstunde |
| Kipperaufbauten, Muldenböden (umgeformt, geschweißt) | Hardox 450 / 500 oder Dillidur 450 V | garantierter Biegeradius und Ebenheit; Zähigkeit |
| Baggerschaufeln, Lippen, Zahnhalter | Hardox 500 / 550 oder gleichwertige Marke | Kerbschlagzähigkeit bei −40 °C, Durchhärtung |
| Brecher- und Mühlenauskleidungen (Schlagabrasion) | Hardox 500 Tuf / 600 oder Manganstahl | Ausbruchfestigkeit; Markendaten zum Schlag |
| Bergbaugeräte unter Vertragsspezifikation | Was der Vertrag nennt — meist die Marke | Audit-Rückverfolgbarkeit |
| Landwirtschaftliche Messer und Verschleißteile (dünn, 6–10 mm) | Generisches AR400 / 450 | oft ersetzt; nur die Härte zählt |
| Geräte für kalte Klimate (KZ, Sibirien) | Hardox oder Generikum mit −40-°C-Kerbschlag im Zeugnis | Zähigkeit muss so oder so bescheinigt sein |
| Laserzuschnitte in Serie | Hardox oder ebenheitsgarantiertes Generikum | Ebenheit = Schneidausbeute und Teilegenauigkeit |
Schweißen und Schneiden — im Prinzip kein Unterschied
Beide werden mit wasserstoffarmen Zusatzwerkstoffen geschweißt, weichem (unlegiertem) Zusatz, Vorwärmen ab etwa 20 mm für die 400er-Klasse und ab 10–15 mm für die 500er-Klasse, Zwischenlagentemperatur unter 225 °C, und nie über 250 °C flammgerichtet. Die Marke veröffentlicht ein Kohlenstoffäquivalent je Dicke, sodass der Fertiger das Vorwärmen exakt einstellen kann; bei generischem Blech den maximalen CEV des Datenblatts nehmen oder messen. Plasma und Laser schneiden beide; die gehärtete Kante (0,5–1 mm) wird bei beiden vor dem Biegen geschliffen. Details auf den Seiten AR400, AR450 und AR500.
Preis und Verfügbarkeit
Hardox wird über die Kanäle und Händler von SSAB mit einem Markenaufpreis von etwa 15–30 % gegenüber generischem AR-Blech derselben Klasse verkauft, und die Lieferzeiten folgen dem SSAB-Programm; generisches AR400–AR500 aus EU- und asiatischen Werken liegt in Dilovası in 6–40 mm auf Lager und wird innerhalb einer Woche zugeschnitten. Wir bieten beides auf Anfrage an und nennen die Marke im Zeugnis — ein als „Hardox“ verkauftes Blech ist Hardox; ein als AR500 verkauftes Blech ist die Klasse, mit genanntem Werk. Fragen Sie die Marke nur an, wenn Ihre Zeichnung oder Ihr Vertrag sie verlangt oder die Anwendung in den oberen Zeilen der Entscheidungstabelle steht.
Häufige Fragen
Ist AR500 dasselbe wie Hardox 500?
Gleiche Härteklasse (nominal 500 HB) und derselbe Typ gehärteter Borstahl; Hardox 500 ist die SSAB-Marke mit garantiertem Härtebereich, Härte über die Dicke, Ebenheit, Biege- und Zähigkeitsdaten. Generisches AR500 garantiert die Oberflächenhärte und was das Werksdatenblatt sonst angibt.
Ist Hardox eine Güte oder eine Marke?
Eine Marke — der eingetragene Name von SSAB für seine verschleißfesten Bleche (Hardox 400, 450, 500, 550, 600, HiTuf, Extreme). Die generischen Klassen sind AR400–AR600; es gibt keine EN- oder ASTM-Norm dafür.
Was ist günstiger, Hardox oder AR500?
Generisches AR500, um etwa 15–30 % je Tonne; die Differenz kauft die Garantien und Rückverfolgbarkeit der Marke.
Kann ich Hardox 400 durch AR400 ersetzen?
Für flache, verschraubte Verschleißteile bei Gleitabrasion ja — mit härtegeprüftem Zeugnis. Für umgeformte, geschweißte oder schlagbelastete Teile oder wo der Vertrag Hardox nennt, die Marke oder eine gleichwertige Marke (Dillidur, XAR, Raex) beibehalten.
Was ist die Entsprechung von Hardox 450?
Klasse AR450: Dillidur 450 V, XAR 450, Raex 450, JFE-EH450, NM450 — 420–480 HB, die Kipperaufbau-Güte.
Verkaufen Sie Hardox?
Wir liefern Hardox über den SSAB-Kanal auf Anfrage und bevorraten generisches AR400 / AR450 / AR500 aus EU- und asiatischen Werken in Dilovası; beides wird mit Werk und Marke im Zeugnis angeboten.