ما هو لوح ASTM A516 الدرجة 70
تغطّي ASTM A516 ألواح الفولاذ الكربوني لأوعية الضغط في الخدمة المعتدلة والمنخفضة الحرارة بأربع درجات مسمّاة بمقاومة الشدّ الدنيا بالكيلورطل — 55 و60 و65 و70. والدرجة 70 (خضوع 260 ميجاباسكال وشدّ 485–620) هي الأكثر استعمالاً بفارق كبير، تليها الدرجة 60 (220 ميجاباسكال وشدّ 415–550). والفولاذ مهدّأ بالسيليكون بحجم حبيبة أوستنيتية دقيق، وهو ما يمنحه متانة حزّ جيدة؛ وتشترط المواصفة التسوية فوق 40 مم (1,5 بوصة) وتتيحها عند الطلب لأي سماكة — ومعظم المشترين اليوم يطلبون «الدرجة 70 مُسوّاة». ويرتفع الكربون مع السماكة (بحدّ أقصى 0,27–0,31 %) والمنغنيز 0,79–1,30 %، فيكون المكافئ الكربوني أعلى منه في P355GH وتكون قواعد التسخين المسبق والمعالجة بعد اللحام متقاربة. واختبار الصدم غير إلزامي لكنه يُطلَب للخدمة الباردة: −20 درجة لأعمال المصافي العامة، و−46 لأوعية البروبان والمجاورة للغاز المسال. وباسم ASME SA-516 هو مُدرَج في القسم الثاني وهو مادة الأغلفة الافتراضية لأوعية ASME القسم الثامن؛ ويقارنه مصمّمو EN بـ P355GH (للدرجة 70) وP265GH (للدرجة 60).
التركيب الكيميائي
| العنصر | C | Mn | P | S | Si |
|---|---|---|---|---|---|
| أقصى % (مغرفة) | ≤ 0,27 (حتى 12,5 مم) … ≤ 0,31 (فوق 100 مم) | 0,79–1,30 (فوق 12,5 مم) | ≤ 0,025 | ≤ 0,025 | 0,13–0,45 |
المنغنيز 0,85–1,20 حتى 12,5 مم. والدرجة 60: كربون ≤ 0,21–0,27 ومنغنيز 0,60–1,20 (و0,85–1,20 فوق 12,5 مم). والمكافئ الكربوني للدرجة 70 ≈ 0,43–0,48.
الخواص الميكانيكية
| الدرجة | الخضوع الأدنى (ميجاباسكال / كيلورطل) | الشدّ (ميجاباسكال / كيلورطل) | الاستطالة الدنيا (200 مم / 50 مم) | الصدم |
|---|---|---|---|---|
| الدرجة 70 | 260 / 38 | 485–620 / 70–90 | 17 % / 21 % | صدم عند الطلب (S5): مثلاً 27 جول عند −20 °م و20 جول عند −46 |
| الدرجة 65 | 240 / 35 | 450–585 / 65–85 | 19 % / 23 % | صدم عند الطلب |
| الدرجة 60 | 220 / 32 | 415–550 / 60–80 | 21 % / 25 % | صدم عند الطلب |
| الدرجة 55 | 205 / 30 | 380–515 / 55–75 | 23 % / 27 % | صدم عند الطلب |
الدرجات المكافئة
| النظام | الدرجة | ملاحظة |
|---|---|---|
| EN 10028-2 | P355GH (للدرجة 70) / P295GH (65) / P265GH (60) | الإبدالات المعتادة بموافقة المصمّم |
| EN 10028-3 | P355NH / P355NL1 (للدرجة 70 المُسوّاة مع صدم) | الخدمة الباردة |
| ASME | SA-516 Gr. 70 | مطابقة ومُدرَجة في القسم الثاني |
| JIS G3115 | SPV355 (قريبة) | |
| GB 713 | Q345R | |
| ASTM | A537 Cl. 1 | بديل أعلى مقاومة |
مدى السماكات ومقاسات المخزون
| السماكة | العرض × الطول | التوافر |
|---|---|---|
| 6–12 مم | 2 000 / 2 500 × 6 000 | عند الطلب 2–4 أسابيع |
| 15–40 مم | 2 000 / 2 500 × 6 000–12 000 | عند الطلب 2–4 أسابيع؛ والتسوية عند الطلب |
| 50–100 مم | 2 000–2 500 × 6 000–8 000 | عند الطلب 4–6 أسابيع، والتسوية إلزامية، وفحص بالموجات A435/A578 |
الوزن للمتر المربع وللّوح
| السماكة | كجم/م² | 1 500 × 6 000 (كجم) | 2 000 × 6 000 (كجم) | 2 500 × 12 000 (كجم) |
|---|---|---|---|---|
| 6 مم | 47,1 | 424 | 565 | 1 413 |
| 8 مم | 62,8 | 565 | 754 | 1 884 |
| 10 مم | 78,5 | 707 | 942 | 2 355 |
| 12 مم | 94,2 | 848 | 1 130 | 2 826 |
| 15 مم | 117,8 | 1 060 | 1 413 | 3 533 |
| 20 مم | 157,0 | 1 413 | 1 884 | 4 710 |
| 25 مم | 196,3 | 1 766 | 2 355 | 5 888 |
| 30 مم | 235,5 | 2 120 | 2 826 | 7 065 |
| 40 مم | 314,0 | 2 826 | 3 768 | 9 420 |
| 50 مم | 392,5 | 3 533 | 4 710 | 11 775 |
| 60 مم | 471,0 | 4 239 | 5 652 | 14 130 |
| 80 مم | 628,0 | 5 652 | 7 536 | 18 840 |
| 100 مم | 785,0 | 7 065 | 9 420 | 23 550 |
الأوزان اسمية — وتفاوت المصنع وفق EN 10029 الفئة A يضيف حتى +4 % على اللوح الرقيق؛ والفوترة على الوزن النظري ما لم يُتّفق على غير ذلك.
اللحام والقصّ والتشكيل
الحم بإجراءات مؤهَّلة وفق ASME القسم التاسع بمستهلكات منخفضة الهيدروجين (E7018 وER70S-6)؛ وسخّن مسبقاً 80–100 درجة فوق 25 مم و120–150 درجة فوق 40 مم، والحرارة البينية ≤ 250 درجة؛ والمعالجة بعد اللحام وفق ASME القسم الثامن UCS-56 — إلزامية فوق جدار 38 مم (1,5 بوصة) لمواد المجموعة P-No. 1 عند 595–650 درجة. والتشكيل البارد حتى 3 × t؛ والساخن بإعادة تسوية. والفحص بالموجات وفق SA-435 (بالشعاع المستقيم) أو SA-578 للخدمة الحرجة؛ والنسخ المقاومة للتشقّق الهيدروجيني (NACE MR0175 / TM0284) تُطلَب على حدة بكبريت مقيَّد ومعالجة بالكالسيوم.
أين يُستعمل
- أوعية الضغط والأسطوانات والفواصل وفق ASME القسم الثامن (ختم U)
- معدّات المصافي ومصانع الغاز في الخليج والعراق وإفريقيا
- أسطوانات وكرات البروبان والغاز المسال (الدرجة 70 المُسوّاة بصدم عند −46 درجة)
- المبادلات الحرارية والمبرّدات الهوائية وفق TEMA
- خزانات التخزين وفق API 650 حيث تُحدَّد A516
- المراجل المبنيّة وفق ASME القسم الأول
A516 الدرجة 70 أمام P355GH
كلاهما لوح الضغط الكربوني «القويّ» في كوده. فـ A516-70 تخضع عند 260 ميجاباسكال لكن بمدى شدّ واسع (485–620) وتأتي إجهاداتها التصميمية من ASME II-D؛ وP355GH تخضع عند 355 بجدول حرارة أوروبي. ووفق قواعد ASME يخرج جدار A516-70 أسمك قليلاً غالباً؛ ووفق PED يخرج جدار P355GH أرقّ. ولا تخلط بينهما: فختم ASME U يحتاج SA-516، والوعاء المُعلَّم CE وفق PED يحتاج درجة EN (أو اعتماد مادة خاصاً). راجع P355GH وP265GH لدرجات EN، وP355NH للخدمة الباردة.
السعر
تُسعَّر A516 الدرجة 70 بنحو 260 دولاراً للطن فوق أساس S235JR (والدرجة 60 بنحو 230)؛ وتُضاف التسوية واختبارات شاربي والفحص بالموجات ومعاينة 3.2 لكل طن. والنطاقات أدناه هي مديات الشهر الاسترشادية FOB إسطنبول.
نطاقات الأسعار من قائمة التصدير الأسبوعية (سبتمبر 2026)، FOB إسطنبول، كميات حاويات كاملة، بدون شحن أو شهادات. السعر النهائي حسب المشروع خلال يوم عمل واحد.
التصدير والتعبئة
تعبئة تصدير لوح ASTM A516 الدرجة 70 على قواعد: حتى 5 أطنان للرزمة، بأشرطة فولاذية وألواح أركان وأرقام صبّات مطبوعة وقائمة رزم تحيل إلى شهادات 3.1. والتحميل: حاوية 40' HC ≈ 24–25 طناً من ألواح 6 أمتار، و20' ≈ 20 طناً من الألواح القصيرة. أما اللوح الطويل والثقيل فيُشحن على منصّة مسطّحة أو شحناً عاماً عبر دَرِنجه. البند الجمركي 7208.51 / 7208.52.
| البند | التفاصيل |
|---|---|
| الحد الأدنى للطلب | 10 أطنان من سماكة واحدة |
| الإنكوترمز | FOB إسطنبول · CIF / CFR الخليج وإفريقيا · DAP الاتحاد الأوروبي والبلقان والعراق والقوقاز · DAP أكتاو |
| مدة التوريد | عند الطلب 2–4 أسابيع (مصنع تركي) / 4–6 أسابيع (أوروبي) |
| التغليف | قواعد حتى 5 أطنان أو مفرّقاً على حوامل، مربوطاً وأرقام الصبّات مطبوعة |
| الحاوية / الشاحنة | حتى 6 أمتار: 40' HC بـ 24–25 طناً؛ وما يطول عنها على منصّة مسطّحة |
| المستندات | فاتورة، قائمة تعبئة، EN 10204 3.1 (و3.2 عند الطلب)، شهادة منشأ؛ SASO / SONCAP / PVoC عند الطلب |
| الدفع | 30 % مقدماً والرصيد مقابل نسخة بوليصة الشحن؛ اعتماد مستندي بالاطلاع للطلبيات فوق 100 طن |
الشهادات والاختبارات
يُسلَّم لوح ASTM A516 الدرجة 70 بشهادة المصنع EN 10204 3.1 — رقم الصبّة وتحليل المغرفة ونتائج الشدّ والصدم وحالة التوريد. وتُطلب لكل دفعة شهادة 3.2 من طرف ثالث (Lloyd's أو BV أو TÜV أو SGS)، وفحص بالموجات فوق الصوتية وفق EN 10160، واختبارات شاربي إضافية عند حرارة أدنى.
كيفية الطلب
حدّد الدرجة (55 أو 60 أو 65 أو 70)، وحالة التوريد (كما دُرفلت أو مُسوّاة)، وحرارة الصدم وطاقته، ومواصفة الفحص بالموجات، والاشتراطات الإضافية (S1–S17)، والشهادة (EN 10204 3.1 / 3.2 أو تقرير مادة وفق ASME)؛ ونعرض السعر بشهادة المصنع المزدوجة ASME SA-516.
المعايير
- ASTM A516/A516M — Grades 55, 60, 65, 70
- ASME SA-516/SA-516M (Section II Part A)
- ASTM A20 general requirements; A435 / A578 UT
- ASME VIII Div. 1 / Div. 2 material
درجات الصلب
بيانات الدرجات (التركيب الكيميائي، الخواص الميكانيكية، المكافئات) على موقعنا المرجعي: A516 Gr 70 · P355GH · P265GH
الأسئلة الشائعة
ما هو الفولاذ A516 الدرجة 70؟
لوح أوعية ضغط كربوني مهدّأ بالسيليكون ودقيق الحبيبات وفق ASTM A516 / ASME SA-516 بخضوع أدنى 260 ميجاباسكال (38 كيلورطل) وشدّ 485–620 (70–90 كيلورطل)، ويُستعمل لأوعية ASME القسم الثامن في الحرارات المعتدلة والمنخفضة.
ما الفرق بين A516 الدرجة 60 والدرجة 70؟
مقاومة الشدّ: 415–550 ميجاباسكال (60 كيلورطل) مقابل 485–620 (70 كيلورطل)، والخضوع 220 مقابل 260، مع كربون ومنغنيز أعلى قليلاً في الدرجة 70؛ والدرجة 70 تتيح جداراً أرقّ وهي الأشيع.
ما مكافئ A516 الدرجة 70 في EN؟
المقارنة المعتادة هي P355GH (EN 10028-2)؛ وللخدمة الباردة P355NH / P355NL1. والإبدال يحتاج موافقة المصمّم لأن الكودين يعتمدان خواصّ مختلفة.
هل A516 الدرجة 70 مُسوّاة؟
تشترط المواصفة التسوية فوق 40 مم (1,5 بوصة)؛ ودونها عند الطلب — ومعظم مواصفات الأوعية اليوم تشترط «الدرجة 70 مُسوّاة» عند كل السماكات، خصوصاً مع اختبار الصدم.
عند أي حرارة يُجرى اختبار الصدم لـ A516 الدرجة 70؟
غالباً عند −20 درجة لخدمة المصافي العامة، وعند −46 لأوعية البروبان والغاز المسال، ويُطلب بموجب الاشتراط الإضافي S5.
هل تحتاج A516 الدرجة 70 معالجة بعد اللحام؟
وفق ASME القسم الثامن (UCS-56) تكون إلزاميةً فوق جدار 38 مم لمواد المجموعة P-No. 1؛ وقد تُعفى الأغلفة الأرقّ ما لم تشترطها الخدمة (كبريتيد الهيدروجين أو المواد القاتلة).